Французско-русский словарь - omelette

f омлет, яичница omelette flambee — омлет с пламенем (десерт) omelette norvegienne — мороженое в суфле omelette baveuse — слабоподжаренная яичница •• attention a l'omelette разг. — смотри не разбей (напр., яйца) faire une omelette разг. — разбить вдребезги on ne fait pas d'omelette sans casser des ?ufs посл. — не разбивши яиц не сделаешь яичницы quelle omelette! — какая каша; одни осколки; всё вдребезги!